Prevod od "for sidste gang" do Srpski


Kako koristiti "for sidste gang" u rečenicama:

Så mødes vi igen, Buzz Lightyear. For sidste gang.
Dakle, ponovo se sreæemo, Buzz Lightyear posljednji put.
Vi stod dér, og jeg kyssede hende for sidste gang.
Ondje sam je poljubio zadnji put. Rekla je:
"l har snydt mig for sidste gang. "
Poslednji put da ste me prevarili.
Du har forgiftet mig for sidste gang, dit bedrøvelige pigebarn!
Ово ти је задњи пут да си ме отровала.
Jeg betragtede daggryets storhed for sidste gang... som om, det var den første.
Motrio sam svu velièanstvenost zore po poslednji put... kao da je prvi.
Du har pisset på gulvet for sidste gang.
Ово ти је последњи под који си запишао.
Hvordan det føles at vide, at man skal trække vejret for sidste gang.
Ono što bih želeo da znam je da je upravo ovo bio zadnji moj dah.
Du har rovrendt mig for sidste gang, Maxine!
Ne mozes vise da me zajebavas, Maxine!
Det er Laura McNamara, der for sidste gang takker af for WVBF.
Последњи поздрав са станице WВБФ. Ово је Лора Мекнамара. Ловите!
For sidste gang, det var ikke et kys.
Poslenji put kažem da to nije bio poljubac.
Nu siger jeg det for sidste gang.
Diana Adams, posljednji put te opominjem.
Du har blandet dig i vore affærer for sidste gang.
Posljednji si put omeo naše planove.
Helm Hammerhånds horn skal gjalde i kløften for sidste gang.
Rog Helma Hammerhanda odjeknut će... Posljednji put.
Skal vi sige ordene for sidste gang?
Hoæemo li izgovoriti reèi zadnji put?
Sinbad, for sidste gang, giv os bogen.
Sinbade, poslednji put, daj nam Knjigu!
Jeg spørger dig for sidste gang.
Pitat æu te jedan posljednji put.
Ed, for sidste gang, det er...
Ede, po posljednji put, to je...
Jeg siger det for sidste gang.
Govorim vam poslednji put... da je Crni Jahaè na nogama.
For sidste gang jeg tjekkede var vi i gang med noget skørt.
Jer zadnji put kad sam provjeravao, mi zaraðujemo na ludome.
Du har trodset mig for sidste gang, Stifler!
Прешао си ме задњи пут Стифлеру!
Vi sidder for sidste gang i skoven med gøgens kukken og vindens susen.
Zadnji put sedimo u divljoj sumi i osluskujemo sum vetra.
For sidste gang, engle har sgu vinger.
Po poslednji prokleti put, andjeli imaju krila.
Du har set mig for sidste gang.
Gledaj da me više ne vidiš.
Den 21. juni 1974 spiste Ricardo Morales for sidste gang morgenmad med Liliana Coloto.
21. јун 1974. био је последњи дан када је Рикардо Моралес доручковао са Лилијаном Колото,
Werner, nu spørger jeg dig fandeme for sidste gang, hvis du stadig ikke vil svare, kalder jeg på Bjørnejøden.
Питаћу те посљедњи пут, а ако опет, "уз дужно поштовање" одбијеш, позваћу "Медведа".
Og hvor var jeg, da han trak vejret for sidste gang?
И где сам ја био када је издахнуо?
Du har knust mit hjerte for sidste gang.
Slomio si mi srce po poslednji put.
For sidste gang, Carrie... jeg er ikke den, du tror.
Po poslednji put, Carrie, nisam ono šta misliš.
For sidste gang, lad mig være i fred.
И по последњи пут, остави ме на миру!
For sidste gang, Leon, hvor er resten af pengene?
Poslednji put, Leone, gde je ostatak našeg novca?
Det var først sidst på sommeren, da jeg så Gatsby for sidste gang at han fortalte om det liv, han havde drømt om hele sit liv.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Alt, hvad du ser, ser du måske for sidste gang.
Sve ovo možda vidiš po poslednji put.
For sidste gang: Hvad er dit navn?
Gospoðo, poslednji put, kako vam je ime?
Alle andre oplever det hele for sidste gang, men jeg oplevede dem for første gang, så du skal ikke undskylde.
Sada svi rade stvari po poslednji put... ali ja sam ih radio po prvi. Tako da... ne izvinjavaj se.
Okay, jeg advarer dig for sidste gang.
Sada te upozoravam. Po posljednji put.
I dag underviser jeg for sidste gang.
Данас ћу одржати свој последњи час.
Jeg underviser for sidste gang, fordi fra nu af vil I blive trænet af Dragekrigeren.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Ham håber jeg, vi har set for sidste gang.
Надам се да га више нећемо видети.
For sidste gang, frøken Kiki, jeg har ikke tænkt mig at fyre Dem!
Poslednji put vam kažem, gðice Krouli, neæu vas otpustiti!
1.6175529956818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?